Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

pulse code group

Толкование Перевод

1 кодовая группа

1. code letter

кодированная группа — code group

группа цифрового кода — code figure

импульсная кодовая группа — pulse code group

набор сокращенного кода группы — group short code selection

2. code block

группами — in blocks

группа слов — block of words

группа ангаров — hangar block

группа слов — block of words

признак группы — block constant

Русско-английский словарь по информационным технологиям > кодовая группа
2 кодовая серия импульсов

Astronautics: pulse code group

Универсальный русско-английский словарь > кодовая серия импульсов
3 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
4 код

1. м. code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

2. м. code combination, code

осуществлять код аппаратурно — instrument a code

преобразовывать код — translate a code

присваивать код — assign a code to …

реализовать код — instrument a code

этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига — this code may be instrumented using a simple shift register

реализовать код аппаратурно — instrument a code

снимать код — pick off the code

код автоответчика — answer-back code

код адреса — address

код адреса числа — number address

алфавитный код — alphabetic code

амплитудно-импульсный код — pulse-amplitude code

блочный код — block code

код Бодо — Baudot code

код Бозе-Чаудхури — Bose-Chaudhuri code

код Бофорта — Beaufort notation

буквенно-цифровой код — alphameric code

буквенный код — alphabetic code

взвешенный код — weighted code

время-импульсный код — pulse-position code

код Грея — Gray code

групповой код — group code

код «два из пяти» — two-out-of-five code

двоично-десятичный код — binary-coded decimal code

двоично-пятеричный код — biquinary code

двоичный код — binary code

двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность — even-parity or odd-parity check code

двухпозиционный код — double-current code

двухрегистровый код — two-case code

десятичный код — decimal code

код ДКОИ — EBCDI code

единично-десятичный код — decimal unit-counting code

код запроса — interrogation code

код знака — sign code

импульсный код — pulse code

интервально-импульсный код — pulse-interval code

код команды — instruction code

корректирующий код — error-correcting code

машинный код — machine code

метеорологический код — meteorological notation

мнемонический код — mnemonic code

код Морзе — Morse code

неравномерный код — variable-length code

несистематический код — non-systematic code

код операции — operation code

по коду операции никаких действий машина не совершает — operation code performs no operations

по коду содержимое ячейки засылается в … — operation code causes the contents of the … location to be placed in …

код опознавания — identity code

параллельный код — parallel code

код переменной длины — variable-length code

перестановочный код — permutation code

код перфокарт — punched card code

код перфолент — punched tape code

позиционный код — position code

полный код — complete code

помехоустойчивый код — noise-immune code

код порядка числа — exponent

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

Русско-английский большой базовый словарь > код
5 модуляция

modulation

* * *
модуля́ция ж.
modulation
модуля́ция испо́льзуется для нанесе́ния информа́ции на перено́счик — modulation impresses information on a carrier

модуля́ция осуществля́ется по, напр. ано́ду, се́тке — modulation is applied to, e. g., the anode, grid

осуществля́ть модуля́цию по, напр. ано́ду, защи́тной се́тке — apply modulation to, e. g., the anode, suppressor grid

при модуля́ции информа́ция заключа́ется в, напр. частоту́ несу́щей — in modulation, the intelligence is embedded in, e. g., the frequency of the carrier

модуля́ция состои́т в измене́нии пара́метра перено́счика под возде́йствием передава́емого сигна́ла — modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal [intelligence] transmitted

амплиту́дная модуля́ция [АМ] — amplitude modulation, AM

амплиту́дная, асимметри́чная модуля́ция — asymmetric amplitude [conjugate] modulation

амплиту́дно-и́мпульсная модуля́ция [АИМ] — pulse-amplitude modulation, PAM

ано́дная модуля́ция — plate [anode] modulation

взаи́мная модуля́ция — intermodulation

модуля́ция видеосигна́лами — video modulation

модуля́ция в каска́дах предвари́тельного усиле́ния — prestage modulation

вне́шняя модуля́ция — external modulation

вну́тренняя модуля́ция — internal modulation

внутрирезона́торная модуля́ция — in-cavity modulation

модуля́ция вре́мени жи́зни носи́телей те́ла — life time modulation

временна́я модуля́ция см. время-импульсная модуляция

вре́мя-и́мпульсная модуля́ция [ВИМ] — pulse-position modulation, PPM (Примечание. Не путать с pulse-time modulation, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width, pulse-frequency и pulse-interval modulations.)

модуля́ция, вызыва́емая окружа́ющей средо́й — environmental modulation

модуля́ция группово́го сигна́ла — group modulation

двойна́я модуля́ция — double modulation

двухта́ктная модуля́ция — push-pull modulation

модуля́ция дефази́рованием — outphasing modulation

динами́ческая модуля́ция — dynamic modulation

дифференциа́льная модуля́ция — differential modulation

модуля́ция длины́ кана́ла ( в полевом транзисторе) — channel length modulation

модуля́ция добро́тности ла́зера — Q-switching, Q-modulation, Q-spoiling

модуля́ция добро́тности ла́зера, акти́вная — active Q-switching

модуля́ция добро́тности ла́зера, и́мпульсная — pulsed Q-switching

модуля́ция добро́тности ла́зера, пасси́вная — passive Q-switching

модуля́ция добро́тности ла́зера, электроопти́ческая — electrooptic Q-switching

дро́бная модуля́ция — fractional modulation

звукова́я модуля́ция — audio modulation

идеа́льная модуля́ция — perfect modulation

модуля́ция излуче́ния ла́зера — laser-beam modulation

изохро́нная модуля́ция — isochronous modulation

и́мпульсная модуля́ция — pulse(-type) modulation

и́мпульсная, кванто́ванная модуля́ция — quantized pulse modulation

модуля́ция интенси́вности пучка́ — beam intensity modulation

квадрату́рная модуля́ция — quadrature modulation

квадрату́рная, бала́нсная модуля́ция — balanced quadrature modulation

квадрату́рная, синхро́нная модуля́ция — synchronous quadrature modulation

ко́дово-и́мпульсная модуля́ция [КИМ] — pulse-code modulation, PCM

ко́дово-и́мпульсная, дифференциа́льная модуля́ция — differential pulse-code modulation

лине́йная модуля́ция — linear modulation

многокра́тная модуля́ция — multiple [compound] modulation

модуля́ция на большо́й мо́щности — брит. high-power modulation; амер. high-level modulation

модуля́ция на ма́лой мо́щности — брит. low-power modulation; амер. low-level modulation

недоста́точная модуля́ция — undermodulation

неискажё́нная модуля́ция — undistorted modulation

непосре́дственная модуля́ция — direct modulation

модуля́ция ОБП с оста́тком несу́щей свз. — vestigial sideband modulation

модуля́ция одни́м то́ном — single-tone modulation

однополо́сная модуля́ция — single-sideband [SSB] modulation

однота́ктная модуля́ция — single-cycle modulation

модуля́ция отклоне́нием — deflection modulation

модуля́ция отклоне́нием мо́жет испо́льзоваться для определе́ния а́зимута це́ли — deflection modulation can indicate target azimuth

парази́тная модуля́ция — extraneous [spurious] modulation

парази́тная модуля́ция дли́тельности и́мпульса — pulse-width jitter

парази́тная модуля́ция пери́ода повторе́ния и́мпульсов — repetition-period jitter

параметри́ческая модуля́ция — self-reactance modulation

перекрё́стная модуля́ция — cross modulation

переме́нная модуля́ция — variable modulation

перестано́вочная модуля́ция — permutation modulation

модуля́ция по амплиту́де — amplitude modulation, AM

модуля́ция по вре́мени — time modulation

модуля́ция поглоще́нием — absorption [loss] modulation

модуля́ция по крутизне́ и́мпульса — pulse-slope modulation

модуля́ция по́лем — field(-effect) modulation

по́лная модуля́ция — complete modulation

поляризацио́нная модуля́ция [ПМ] — polarization modulation, PM

модуля́ция по поляриза́ции — polarization modulation, PM

модуля́ция по фа́зе — phase modulation, PM

модуля́ция по частоте́ — frequency modulation, PM

модуля́ция по элеме́нту свя́зи — coupling modulation

модуля́ция прерыва́телем — chopper modulation

модуля́ция проводи́мости — conductivity modulation

противофа́зная модуля́ция — phase-reversal modulation

модуля́ция пучка́ — beam modulation

модуля́ция пучка́ по пло́тности — bunching

модуля́ция пучка́ по ско́рости — velocity modulation

речева́я модуля́ция — speech [voice] modulation, voice control

модуля́ция с авторегули́рованием несу́щей частоты́ — controlled-carrier [floating-carrier, variable-carrier] modulation

модуля́ция све́та — light modulation

се́точная модуля́ция — grid modulation

модуля́ция се́точным смеще́нием — grid-bias modulation

модуля́ция с подавле́нием несу́щей — suppressed carrier modulation

модуля́ция толщины́ ба́зы — base thickness [base width] modulation

тона́льная модуля́ция — buzzer [tone] modulation

углова́я модуля́ция — angle modulation

фа́зовая модуля́ция [ФМ] — phase modulation, PM

фа́зовая, относи́тельная модуля́ция — differential phase shift modulation

фа́зово-и́мпульсная модуля́ция [ФИМ] — pulse-position modulation, PPM

модуля́ция фо́ном — hum modulation

часто́тная модуля́ция [ЧМ] — frequency modulation, FM

часто́тная модуля́ция с поднесу́щей — subcarrier frequency modulation

часто́тно-и́мпульсная модуля́ция [ЧИМ] — pulse-frequency modulation, PFM

широ́тно-и́мпульсная модуля́ция [ШИМ] — pulse-duration [pulse-length, pulse-width] modulation, PDM, PWM

шта́рковская модуля́ция — Stark modulation

модуля́ция шу́мом — noise modulation

модуля́ция я́ркости — intensity modulation

модуля́ция я́ркости испо́льзуется для вы́дачи отме́тки це́ли — the (presence of a) target is indicated by intensity modulation

Русско-английский политехнический словарь > модуляция
6 модулятор

м. modulator

амплитудный модулятор — amplitude modulator

балансный модулятор — balanced modulator

время-импульсный модулятор — pulse-position modulator

групповой модулятор — group modulator

двунаправленный модулятор — bidirectional modulator

двухтактный модулятор — push-pull modulator

модулятор добротности лазера — Q-spoiler

модулятор добротности лазера на ячейке Керра — Kerr-cell switch

импульсный модулятор — pulse modulator

кодово-импульсный модулятор — pulse-code modulator

кольцевой модулятор — ring modulator

лучевой модулятор — beam modulator

магнитный модулятор — magnetic modulator

механический модулятор — mechanical modulator

многоканальный модулятор — multiplexer

мостовой модулятор — bridge-circuit modulator

поглотительный модулятор — absorption modulator

модулятор света — light modulator

модулятор света на ячейке Керра — Kerr-cell shutter

модулятор света типа «вращающийся диск» — light chopper

сегнетоэлектрический модулятор — ferroelectric modulator

модулятор системы многократной связи — multiplex modulator

модулятор с реактивным элементом — reactance-valve modulator; reactance-transistor modulator

фазовый модулятор — phase modulator

фотомеханический модулятор — photomechanical modulator

фототелеграфный модулятор — facsimile modulator

частотно-импульсный модулятор — pulse-frequency modulator

частотный модулятор — frequency modulator

дифракционный модулятор — diffraction modulator

модулятор ключевого типа — switch-type modulator

модулятор с обратной связью — feed-back modulator

оптический модулятор фазы — light phase modulator

импульсно-кодовый модулятор — pulse-code modulator

Русско-английский большой базовый словарь > модулятор
7 модуляция

modulation

– амплитудная модуляция
– аналоговая модуляция
– анодная модуляция
– взаимная модуляция
– внешняя модуляция
– внешняя модуляция
– внутренняя модуляция
– внутрирезонаторная модуляция
– временная модуляция
– двойная модуляция
– двухтактная модуляция
– дифференциальная модуляция
– дробная модуляция
– звуковая модуляция
– идеальная модуляция
– изохронная модуляция
– импульсная модуляция
– импульсно-кодовая модуляция
– кодо-импульсная модуляция
– линейная модуляция
– многократная модуляция
– модуляция видеосигналами
– модуляция нагрузки
– модуляция отклонением
– модуляция по амплитуде
– модуляция по времени
– модуляция по фазе
– модуляция по частоте
– модуляция поглощением
– модуляция полем
– модуляция прерывателем
– модуляция проводимости
– модуляция пучка
– модуляция света
– модуляция фоном
– модуляция шумом
– модуляция яркости
– недостаточная модуляция
– непосредственная модуляция
– однополосная модуляция
– однотактная модуляция
– паразитная модуляция
– перекрестная модуляция
– переменная модуляция
– перестановочная модуляция
– полная модуляция
– поляризационная модуляция
– речевая модуляция
– сеточная модуляция
– телеграфная модуляция
– тональная модуляция
– угловая модуляция
– цифровая модуляция
– частотная модуляция
– частотно-импульсная модуляция
– широтно-импульсная модуляция

активная модуляция добротности — active Q-switching

амплитудно-импульсная модуляция нагрузки — <tech.> pulse-amplitude modulation

асимметричная амплитудная модуляция — asymmetric amplitude modulation

балансная квадратурная модуляция — balanced quadrature modulation

импульсно-кодовая модуляция нагрузки — < radio> pulse-code modulation

модуляция времени жизни носителей — life time modulation

модуляция группового сигнала — group modulation

модуляция длины канала — channel length modulation

модуляция длительности маркера — pit length modulation

модуляция добротности лазера — Q-switching

модуляция излучения лазера — laser-beam modulation

модуляция интенсивности пучка — beam intensity modulation

модуляция на большой мощности — high-level modulation

модуляция на малой мощности — low-level modulation

модуляция нагрузки автоимпульсная — < radio> self-pulse modulation

модуляция нагрузки амплитудная — < radio> amplitude modulation

модуляция нагрузки взаимная — < radio> intermodulation

модуляция нагрузки внутренняя — <electr.> intermodulation

модуляция нагрузки время-импульсная — < radio> pulse-time modulation

модуляция нагрузки дефазированием — < radio> outphasing modulation

модуляция нагрузки длиной импульса — < radio> pulse-duration modulation

модуляция нагрузки добротности — <phys.> Q-switching

модуляция нагрузки импульсная — < radio> pulse modulation

модуляция нагрузки импульсная нумерованная — < radio> quantized pulse modulation

модуляция нагрузки магнитного сопротивления — < radio> reluctance modulation

модуляция нагрузки между составляющими сложной волны — <electr.> intermodulation

модуляция нагрузки по плотности — < radio> bunching

модуляция нагрузки прерывистая — < radio> chopper modulation

модуляция нагрузки противофазой — < radio> phase-reversal modulation

модуляция нагрузки с подавлением несущей — < radio> quiescent-carrier modulation

модуляция нагрузки с постоянной глубиной — < radio> controlled-carrier modulation

модуляция нагрузки фазовая относительная — < radio> relative phase modulation

модуляция нагрузки фазоимпульсная — <comput.> pulse-position modulation

модуляция нагрузки шагом импульсов — < radio> pulse spacing modulation

модуляция одним тоном — single-tone modulation

модуляция по крутизне импульса — pulse-slope modulation

модуляция по элементу связи — coupling modulation

модуляция положения маркера — pit position modulation

модуляция пучка по плотности — bunching

модуляция пучка по скорости — velocity modulation

модуляция с подавлением несущей — suppressed carrier modulation

модуляция сеточным смещением — grid-bias modulation

модуляция толщины базы — base thickness modulation

паразитная частотная модуляция — parasite frequency modulation

синхронная квадратурная модуляция — synchronous quadrature modulatio

частотная модуляция с поднесущей — subcarrier frequency modulation

Русско-английский технический словарь > модуляция
8 модуляция

ж. modulation

модуляция используется для нанесения информации на переносчик — modulation impresses information on a carrier

модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала — modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted

амплитудная модуляция — amplitude modulation

амплитудно-импульсная модуляция — pulse-amplitude modulation

анодная модуляция — plate modulation

взаимная модуляция — intermodulation

модуляция видеосигналами — video modulation

модуляция в каскадах предварительного усиления — prestage modulation

внешняя модуляция — external modulation

внутренняя модуляция — internal modulation

внутрирезонаторная модуляция — in-cavity modulation

модуляция времени жизни носителей тела — life time modulation

время-импульсная модуляция — pulse-position modulation

модуляция группового сигнала — group modulation

двойная модуляция — double modulation

двухтактная модуляция — push-pull modulation

модуляция дефазированием — outphasing modulation

динамическая модуляция — dynamic modulation

дифференциальная модуляция — differential modulation

модуляция длины канала — channel length modulation

модуляция добротности лазера — Q-switching

дробная модуляция — fractional modulation

звуковая модуляция — audio modulation

идеальная модуляция — perfect modulation

модуляция излучения лазера — laser-beam modulation

изохронная модуляция — isochronous modulation

импульсная модуляция — pulse modulation

модуляция интенсивности пучка — beam intensity modulation

квадратурная модуляция — quadrature modulation

кодово-импульсная модуляция — pulse-code modulation

линейная модуляция — linear modulation

многократная модуляция — multiple modulation

модуляция на большой мощности — high-power modulation; high-level modulation

модуляция на малой мощности — low-power modulation; low-level modulation

недостаточная модуляция — undermodulation

неискажённая модуляция — undistorted modulation

непосредственная модуляция — direct modulation

модуляция ОБП с остатком несущей — vestigial sideband modulation

модуляция одним тоном — single-tone modulation

однополосная модуляция — single-sideband modulation

однотактная модуляция — single-cycle modulation

модуляция отклонением — deflection modulation

модуляция отклонением может использоваться для определения азимута цели — deflection modulation can indicate target azimuth

паразитная модуляция — extraneous modulation

паразитная модуляция длительности импульса — pulse-width jitter

паразитная модуляция периода повторения импульсов — repetition-period jitter

параметрическая модуляция — self-reactance modulation

перекрёстная модуляция — cross modulation

переменная модуляция — variable modulation

перестановочная модуляция — permutation modulation

модуляция по амплитуде — amplitude modulation

модуляция по времени — time modulation

модуляция поглощением — absorption modulation

модуляция по крутизне импульса — pulse-slope modulation

модуляция полем — field modulation

полная модуляция — complete modulation

поляризационная модуляция — polarization modulation

модуляция по поляризации — polarization modulation

модуляция по фазе — phase modulation

модуляция по частоте — frequency modulation

модуляция по элементу связи — coupling modulation

модуляция прерывателем — chopper modulation

модуляция проводимости — conductivity modulation

противофазная модуляция — phase-reversal modulation

модуляция пучка — beam modulation

модуляция пучка по плотности — bunching

модуляция пучка по скорости — velocity modulation

речевая модуляция — speech modulation

модуляция с авторегулированием несущей частоты — controlled-carrier modulation

модуляция света — light modulation

сеточная модуляция — grid modulation

модуляция сеточным смещением — grid-bias modulation

модуляция с подавлением несущей — suppressed carrier modulation

модуляция толщины базы — base thickness modulation

тональная модуляция — buzzer modulation

угловая модуляция — angle modulation

фазовая модуляция — phase modulation

фазово-импульсная модуляция — pulse-position modulation

модуляция фоном — hum modulation

частотная модуляция — frequency modulation

частотная модуляция с поднесущей — subcarrier frequency modulation

частотно-импульсная модуляция — pulse-frequency modulation

широтно-импульсная модуляция — pulse-duration modulation

штарковская модуляция — Stark modulation

модуляция шумом — noise modulation

модуляция с делением частоты — frequency-division modulation

модуляция прямоугольными импульсами — square-wave modulation

модуляция коэффициента пропускания — transmission modulation

амплитудно-импульсная модуляция — pulse-amplitude modulation

скорость амплитудной модуляции — amplitude modulation speed

Русско-английский большой базовый словарь > модуляция
9 модулятор

( в усилителях постоянного тока) dc chopper, ( ЭЛТ) modulating electrode, keyer рлк, modulator

* * *
модуля́тор м.
modulator
амплиту́дный модуля́тор — amplitude modulator

бала́нсный модуля́тор — balanced modulator

вре́мя-и́мпульсный модуля́тор — pulse-position modulator (Примечание. Не путать с pulse-time modulator, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width modulators.)

группово́й модуля́тор — group modulator

двунапра́вленный модуля́тор — bidirectional modulator

двухта́ктный модуля́тор — push-pull modulator

модуля́тор добро́тности ла́зера — Q-spoiler, Q-switch

модуля́тор добро́тности ла́зера на яче́йке Ке́рра — Kerr-cell switch

и́мпульсный модуля́тор — pulse modulator

ко́дово-и́мпульсный модуля́тор — pulse-code modulator

кольцево́й модуля́тор — ring modulator

модуля́тор ла́зера, акти́вный — active shutter

модуля́тор ла́зера, пасси́вный — passive shutter

модуля́тор ла́зера, электроопти́ческий — electrooptic shutter

лучево́й модуля́тор — beam modulator

магни́тный модуля́тор — magnetic modulator

механи́ческий модуля́тор — mechanical modulator

многокана́льный модуля́тор — multiplexer

мостово́й модуля́тор — bridge-circuit modulator

поглоти́тельный модуля́тор — absorption modulator

модуля́тор све́та — light modulator

модуля́тор све́та, магнитострикцио́нный — magnetostrictive light modulator

модуля́тор све́та на яче́йке Ке́рра — Kerr-cell shutter, Kerr-shutter

модуля́тор све́та ти́па «враща́ющийся диск» — light chopper

модуля́тор све́та, ультразвуково́й, дифракцио́нный — ultrasonic diffraction modulator

модуля́тор све́та, часто́тный — frequency light modulator

сегнетоэлектри́ческий модуля́тор — ferroelectric modulator

модуля́тор систе́мы многокра́тной [многокана́льной] свя́зи — multiplex modulator

модуля́тор с реакти́вным элеме́нтом — ( ламповый) reactance-valve modulator; ( транзисторный) reactance-transistor [varicap] modulator

фа́зовый модуля́тор — phase modulator

фотомехани́ческий модуля́тор — photomechanical modulator

фототелегра́фный модуля́тор — facsimile modulator

часто́тно-и́мпульсный модуля́тор — pulse-frequency modulator

часто́тный модуля́тор — frequency modulator

широ́тно-и́мпульсный модуля́тор — pulse-width modulator

модуля́тор я́ркости — brilliance modulator

Русско-английский политехнический словарь > модулятор
10 посылка

dispatch, message, parcel, sending

* * *
посы́лка ж.
1. ( почтовое отправление) (postal) parcel

2. ( исходное допущение в рассуждениях) premise

3. свз. (im)pulse; ( в двоичных кодах) вчт. bit

в пятиэлеме́нтном ко́де ка́ждой бу́кве соотве́тствует комбина́ция из пяти́ посы́лок — in the five unit code, each code group contains five pulses

бесто́ковая посы́лка — space [spacing] pulse; space [spacing] bit

посы́лка вы́зова тлф. — ringing, signalling

ко́довая, элемента́рная посы́лка — code element, unit

нерабо́чая посы́лка свз. — space

почто́вая посы́лка — parcel

отправля́ть почто́вой посы́лкой — send (be sent) parcel post

рабо́чая посы́лка свз. — mark

то́ковая посы́лка — mark(ing) pulse; ( в двоичных кодах) mark(ing) bit

управля́ющая посы́лка телегр. — control signal

элемента́рная посы́лка — unit element, unit interval

сигна́л пробе́ла име́ет дли́тельность в 1,5 элемента́рных посы́лки — the word space signal may have a duration of 1,5 unit elements

Русско-английский политехнический словарь > посылка
11 демодулятор

demodulator, detector

* * *
демодуля́тор м.
demodulator
амплиту́дный демодуля́тор — amplitude demodulator

бала́нсный демодуля́тор — balanced demodulator

вре́мя-и́мпульсный демодуля́тор — pulse-position demodulator

группово́й демодуля́тор свз. — group demodulator

демодуля́тор звуково́го сопровожде́ния — sound demodulator

и́мпульсно-ко́довый демодуля́тор — pulse-code demodulator

индивидуа́льный демодуля́тор свз. — channel demodulator

кольцево́й демодуля́тор — ring demodulator

логарифми́ческий демодуля́тор — logarithmic demodulator

демодуля́тор многокана́льной систе́мы свя́зи — multiplex demodulator

фазочувстви́тельный демодуля́тор — phase-sensitive demodulator

Русско-английский политехнический словарь > демодулятор
12 преобразование

conversion, converting, alteration, inversion связь, ( данных из одной формы в другую) map вчт., mapping, transduction, transform, transformation, translation, transposition

* * *
преобразова́ние с.
conversion, transformation; мат. manipulation, transformation
путё́м несло́жных преобразова́ний получа́ем … — a little manipulation yields …

алгебраи́ческое преобразова́ние — algebraic transformation, algebraic manipulation

преобразова́ние ана́лог — код — analog-to-digital [A/ D] conversion

преобразова́ние ана́лог — код, вре́мя-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] time conversion

преобразова́ние ана́лог — код кодои́мпульсным ме́тодом — analog-to-digital [A/ D] conversion by a comparison [pulse-code] method

преобразова́ние ана́лог — код ме́тодом простра́нственного коди́рования — analog-to-digital [A/ D] conversion by a code(d)-pattern method

преобразова́ние ана́лог — код с поразря́дным уравнове́шиванием — successive-approximation analog-to-digital [A/ D] conversion, A/ D conversion by the successive approximation method

преобразова́ние ана́лог — код спо́собом взве́шивания — analog-to-digital [A/ D] conversion by the successive approximation method [by feedback subtraction]

преобразова́ние ана́лог — код, часто́тно-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] frequency conversion

ана́лого-цифрово́е преобразова́ние одни́м отсчё́том — total-value analog-to-digital [A/ D] conversion

ана́лого-цифрово́е преобразова́ние после́довательным отсчё́том — incremental analog-to-digital [A/ D] conversion

ана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием — analog-to-digital [A/ D] conversion by continuous comparison

ана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием с обра́тной свя́зью — successive-approximation comparison analog-to-digital [A/ D] conversion

бу́лево преобразова́ние — Boolean transformation

взаи́мно однозна́чное преобразова́ние — one-to-one transformation

преобразова́ния Галиле́я — Galilean transformation

преобразова́ние да́нных

1. data conversion

2. ( предварительное) data reduction

преобразова́ние дискре́тных да́нных в непреры́вные — digital-to-analog conversion

преобразова́ние звезды́ в треуго́льник эл. — star-(to-)delta conversion, star-(to-)delta transformation

преобразова́ние ко́да — code conversion

конфо́рмное преобразова́ние — conformal transformation

преобразова́ние Лапла́са — Laplace transform

проводи́ть преобразова́ние по Лапла́су — apply the Laplace transformation, take the Laplace transform

лине́йное преобразова́ние — linear transformation

логи́ческое преобразова́ние в це́лях минимиза́ции свя́зей алгори́тма — minimization by Boolean functions

преобразова́ния Ло́ренца ( пространственных и временных координат) — Lorentz's transformations

преобразова́ние многоуго́льник — звезда́ эл. — mesh-star conversion

преобразова́ние прое́кции картогр. — rectification of projection

преобразова́ние свё́ртки мат. — convolution transform

преобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й — (signal) transduction

преобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й, оптикоэлектро́нное — optic-to-electronic (signal) transduction

преобразова́ние п [m2]-обра́зной цепи́ в П[m2]-обра́зную — tee-to-pi [T-to- ] transformation

преобразова́ние треуго́льника в звезду́ эл. — delta-(to-)star conversion, delta-(to-)star transformation

функциона́льное преобразова́ние вчт. — function generation

преобразова́ние Фурье́ — Fourier transform

преобразова́ние Фурье́, бы́строе [БПФ] — fast Fourier transform, FFT

ци́фро-ана́логовое преобразова́ние — digital-to-analog conversion

преобразова́ние частоты́

1. радио frequency conversion

2. ( в многоканальной связи) frequency translation

преобразова́ние частоты́, группово́е ( в многоканальной связи) — group (frequency) translation

осуществля́ть группово́е преобразова́ние частоты́ на несу́щей частоте́ — translate the carrier

преобразова́ние частоты́, двухсе́точное радио — double-grid injection frequency conversion

преобразова́ние частоты́, индивидуа́льное ( в многоканальной связи) — channel translation

преобразова́ние эне́ргии, прямо́е — direct energy conversion

преобразова́ние эне́ргии, термоэлектри́ческое — thermoelectric energy conversion

преобразова́ние эне́ргии, термоэмиссио́нное — thermionic energy conversion

преобразова́ние эне́ргии, электромехани́ческое — electromechanical energy conversion

Русско-английский политехнический словарь > преобразование
13 демодулятор

м. demodulator

амплитудный демодулятор — amplitude demodulator

балансный демодулятор — balanced demodulator

время-импульсный демодулятор — pulse-position demodulator

групповой демодулятор — group demodulator

демодулятор звукового сопровождения — sound demodulator

импульсно-кодовый демодулятор — pulse-code demodulator

индивидуальный демодулятор — channel demodulator

кольцевой демодулятор — ring demodulator

логарифмический демодулятор — logarithmic demodulator

фазовый демодулятор — phase demodulator

канал демодулятора — demodulator channel

демодулятор видеосигнала — video demodulator

частотный демодулятор — frequency demodulator

синхронный демодулятор — synchronous demodulator

Русско-английский большой базовый словарь > демодулятор
14 группа импульсов

pulse group

ВЧ импульс — rf pulse

послать импульсы — pulse

импульс кода — code pulse

импульс суммы — sum pulse

посылать импульсы — pulse

Русско-английский большой базовый словарь > группа импульсов
15 группа импульсов

pulse group

ВЧ импульс — rf pulse

послать импульсы — pulse

импульс кода — code pulse

импульс суммы — sum pulse

посылать импульсы — pulse

Русско-английский военно-политический словарь > группа импульсов
16 серия импульсов

1. boxcar

серия длинных импульсов — boxcars

2. pulse group

ВЧ импульс — rf pulse

послать импульсы — pulse

импульс кода — code pulse

импульс суммы — sum pulse

посылать импульсы — pulse

3. pulse string

датчик импульсов — pulser

импульс света — light pulse

ряд импульсов — pulse train

хвост импульса — pulse tail

цуг импульсов — pulse train

4. pulse train

ввод импульсов — pulse input

импульс монтажа — edit pulse

импульс накачки — pump pulse

импульс покоя — space pulse

импульс сброса — reset pulse

Русско-английский большой базовый словарь > серия импульсов
17 сигнал набора

selection signals

набор сокращенного кода группы — group short code selection

импульс набора номера — dialing pulse; impulsing signal

сигнал окончания набора — end-of-pulsing signal

набор отобранных программ — program selection

сигнал начала набора — start-dialing signal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал набора

См. также в других словарях:

Pulse-code modulation — PCM redirects here. For other uses, see PCM (disambiguation). Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals. It is the standard form for digital audio in computers and various Blu ray, Compact Disc and … Wikipedia
Code division multiple access — This article is about a channel access method. For the mobile phone technology referred to as CDMA, see IS 95 and CDMA2000. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM … Wikipedia
Broadcast Protection Discussion Group — The Broadcast Protection Discussion Group (BPDG) is a working group of content providers, television broadcasters, consumer electronics manufacturers, information technology companies, interested individuals and consumer activists. The group was… … Wikipedia
Brevity code — Contents 1 American/NATO codes 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Wikipedia
List of monsters in Code Lyoko — This is a list of monsters in the French animated television series Code Lyoko . For the most part, the monsters are created by Xana to fight the Lyoko warriors on his behalf. Xana s monsters To defend his towers and to battle the group in Lyoko … Wikipedia
Area code 213 — Unreferenced|date=February 2008North American area code 213 is a California telephone area code which was one of the first three area codes created in California in October 1947. It originally contained all of Southern California and was… … Wikipedia
blood group — Med. any of various classes into which human blood can be divided according to immunological compatibility, based on the presence or absence of specific antigens on red blood cells. Also called blood type. Cf. ABO system, Rh factor. [1915 20] * * … Universalium
List of The Da Vinci Code characters — This is a list of fictional characters from Dan Brown s The Da Vinci Code and the 2006 film based on it. Contents 1 Bishop Aringarosa 2 Sister Sandrine Bieil 3 Jérôme Collet … Wikipedia
Liste der Telekommunikationsstandards — Liste von Standards und Richtlinien aus der Telekommunikation. Inhaltsverzeichnis 1 ETSI 1.1 Nomenklatur 1.1.1 derzeit gültige Nomenklatur 1.1.2 vorherige Nomenklatur … Deutsch Wikipedia
Modulation — For musical change of key, see Modulation (music). For other uses, see Modulation (disambiguation). Passband modulation v · d · e … Wikipedia
List of electronics topics — Alphabetization has been neglected in some parts of this article (the b section in particular). You can help by editing it. This is a list of communications, computers, electronic circuits, fiberoptics, microelectronics, medical electronics,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

pulse code group

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

pulse code group

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: